# French translation of Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 01:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Found"
msgstr "Trouvé"
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Base URL"
msgstr "URL de base"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "Check for updates"
msgstr "Vérifier les mises à jour"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid "Log in."
msgstr "Se connecter."
msgid "Rollback"
msgstr "Revenir en arrière"
msgid "Rollback and import"
msgstr "Retourner en arrière et importer"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "Identifiant (ID) de la source @source_id: @message"
msgid "@category"
msgstr "@category"
msgid ""
"Response failed validation.\n"
"Response:\n"
"@data\n"
"\n"
"Errors:\n"
"@errors"
msgstr ""
"Échec de validation de la réponse.\r\n"
"Réponse :\r\n"
"@data\r\n"
"\r\n"
"Erreurs :\r\n"
"@errors"