# German translation of Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"
msgid "Validate"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Base URL"
msgstr "Basis-URL"
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
msgid "Check for updates"
msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid "Log in."
msgstr "Anmelden."
msgid "Migrations"
msgstr "Migrationen"
msgid "Rollback"
msgstr "Rollback"
msgid "Rollback and import"
msgstr "Rollback und Importieren"
msgid "Administer migrations"
msgstr "Migrationen verwalten"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "Quell-ID @source_id: @message"
msgid "@category"
msgstr "@category"
msgid "Failure retrieving information on @migration: @message"
msgstr "Fehler beim Abruf von Informationen für @migration: @message"
msgid "Could not retrieve source count from @migration: @message"
msgstr "Konnte die Anzahl der Quellen nicht aus @migration abrufen: @message"
msgid ""
"Response failed validation.\n"
"Response:\n"
"@data\n"
"\n"
"Errors:\n"
"@errors"
msgstr ""
"Die Validierung der Antwort ist fehlgeschlagen.\r\n"
"Antwort:\r\n"
"@data\r\n"
"\r\n"
"Fehler:\r\n"
"@errors"