# Italian translation of Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)
# Copyright (c) 2023 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Severity"
msgstr "Rilevanza"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Found"
msgstr "Trovato"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"
msgid "Check for updates"
msgstr "Verifica la disponibilità di aggiornamenti"
msgid "Migration"
msgstr "Migrazione"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "ID sorgente @source_id: @message"