# Malay translation of Acquia DAM (1.1.14)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Saiz imej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Filename"
msgstr "Nama fail"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "File name"
msgstr "Nama fail"
msgid "Is equal to"
msgstr "bersamaan dengan"
msgid "N/A"
msgstr "Tidak berkenaan"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Log out"
msgstr "Log keluar"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Sambungan-sambungan fail dibenarkan"
msgid "Please wait..."
msgstr "Sila tunggu..."
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Date and time"
msgstr "Tarikh dan masa"
msgid "Long text"
msgstr "Teks panjang"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinasi muat naik"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Pilihkan di mana fail-fail terakhir patut disimpan. Storan fail "
"peribadi, secara signifikan, mempunyai lebih overhed daripada "
"fail-fail awam, tetapi ia membolehkan capaian terbatas ke fail-fail "
"dalam medan ini."
msgid "Image styles"
msgstr "Stail-stail imej"
msgid "Image style"
msgstr "Stail imej"
msgid "None (original image)"
msgstr "Tiada (imej asal)"