# Welsh translation of Acquia DAM (1.1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Maint delwedd"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Remove"
msgstr "Symud"
msgid "Categories"
msgstr "Categorïau"
msgid "Version"
msgstr "Fersiwn"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Format"
msgstr "Fformat"
msgid "Updated"
msgstr "Newidwyd"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "File name"
msgstr "Enw ffeil"
msgid "Is equal to"
msgstr "Yn gyfartal i"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Disgrifiad Cryno"
msgid "Media"
msgstr "Cyfryngau"
msgid "Table"
msgstr "Tabl"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "Created date"
msgstr "Dyddiad y crewyd"
msgid "Source type"
msgstr "Math o ffynhonnell"
msgid "Log out"
msgstr "Allgofnodi"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Please wait..."
msgstr "Arhoswch..."
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Is one of"
msgstr "Yn un o"
msgid "Numeric"
msgstr "Rhifol"
msgid "Dropdown"
msgstr "Llam-rhestr"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
msgid "‹‹"
msgstr "<<"
msgid "››"
msgstr ">>"
msgid "Date and time"
msgstr "Dyddiad ac amser"
msgid "Long text"
msgstr "Testun hir"
msgid "Image style"
msgstr "Arddull delwedd"