# Portuguese, Brazil translation of Acquia DAM (1.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "File name"
msgstr "Nome do arquivo"
msgid "Is equal to"
msgstr "É igual a"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Mídia"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Decrescente"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurações"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de expiração"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Created date"
msgstr "Data de criação"
msgid "in"
msgstr "em"
msgid "Source type"
msgstr "Tipo origem"
msgid "Log out"
msgstr "Sair"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"
msgid "Asset"
msgstr "Recurso"
msgid "All categories"
msgstr "Todas as categorias"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, aguarde..."
msgid "Grid"
msgstr "Grade"
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
msgid "Skip"
msgstr "Pular"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Is one of"
msgstr "É um de"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Largura da miniatura"
msgid "Checkbox"
msgstr "A caixa de seleção"
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"
msgid "Outdated"
msgstr "Desatualizado"
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu suspenso"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Date and time"
msgstr "Data e hora"
msgid "« First"
msgstr "« Primeiro"
msgid "Last »"
msgstr "Último »"
msgid "Operations links"
msgstr "Links de operações"
msgid "Long text"
msgstr "Texto longo"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo da imagem"
msgid "Media Types"
msgstr "Tipos de Mídia"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nenhum (imagem original)"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendente"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Exibindo @start - @end de @total"
msgid "Asset ID"
msgstr "ID do Ativo"
msgid ""
"Specify the focus of this image in the form \"leftoffset,topoffset\" "
"where offsets are in percents. Ex: 25,75"
msgstr ""
"Especifique o foco desta imagem no formato \"leftoffset,topoffset\" "
"onde os deslocamentos estão em porcentagens. Ex: 25,75"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configurar Estilos de Imagens"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Estilo de imagem responsiva"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "Estilo de imagem responsiva: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "Selecione um estilo de imagem responsiva."
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "Configurar estilos de imagem responsiva"
msgid "Focal point"
msgstr "Ponto Focal"
msgid "- Skip field -"
msgstr "- Pular campo -"
msgid "Insert selected"
msgstr "Inserir selecionado(s)"
msgid "Select @label"
msgstr "Selecione @label"
msgid "Media type ID"
msgstr "ID do tipo de mídia"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Configurações de widget da biblioteca de mídia"
msgid "Allowed media types, in display order"
msgstr "Tipos de mídia permitidos, em ordem de exibição"
msgid ""
"During rendering of embedded media: the media item with UUID \"@uuid\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Durante a renderização de mídia incorporada: o item de mídia com "
"UUID \"@uuid\" não existe."
msgid ""
"During rendering of embedded media: the view mode \"@view-mode-id\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Durante a renderização de mídia incorporada: o modo de exibição "
"\"@view-mode-id\" não existe."