# Galician translation of Acquia DAM (1.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Tamaño da imaxe"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Filename"
msgstr "Nome de ficheiro"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "File name"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "Is equal to"
msgstr "É igual a"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Medios"
msgid "Widget"
msgstr "Control"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Table"
msgstr "Táboa"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creación"
msgid "in"
msgstr "en"
msgid "Source type"
msgstr "Tipo de fonte"
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Please wait..."
msgstr "Espere, por favor..."
msgid "Grid"
msgstr "Grella"
msgid "Offset"
msgstr "Desprazamento"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Is one of"
msgstr "É un de"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ancho da miniatura"
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegábel"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por páxina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Date and time"
msgstr "Data e hora"
msgid "« First"
msgstr "« Primeira"
msgid "Last »"
msgstr "Última »"
msgid "Long text"
msgstr "Texto longo"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imaxe"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ningún (imaxe orixinal)"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Allowed media types, in display order"
msgstr "Formatos multimedia permitidos, en orde de visualización"