# Catalan translation of Acquia DAM (1.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Mida de la imatge"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "File name"
msgstr "Nom del fitxer"
msgid "Is equal to"
msgstr "És igual a"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Widget"
msgstr "Giny"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Table"
msgstr "Taula"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "File type"
msgstr "Tipus de fitxer"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data d'expiració"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creació"
msgid "in"
msgstr "a"
msgid "Source type"
msgstr "Tipus d'origen"
msgid "Log out"
msgstr "Surt"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Please wait..."
msgstr "Si us plau, espereu..."
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Is one of"
msgstr "És un de"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Amplada de la miniatura"
msgid "Numeric"
msgstr "Numèric"
msgid "Alt text"
msgstr "Text alternatiu"
msgid "Outdated"
msgstr "Antiquat"
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Date and time"
msgstr "Data i hora"
msgid "« First"
msgstr "« Primer"
msgid "Last »"
msgstr "Últim »"
msgid "Last updated date"
msgstr "Última data d'actualització"
msgid "Operations links"
msgstr "Enllaços d'operacions"
msgid "Long text"
msgstr "Text llarg"
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "Media Types"
msgstr "Tipus Mèdia"
msgid "None (original image)"
msgstr "Cap (imatge original)"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Palette"
msgstr "Paleta"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Es mostren @start - @end de @total"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configura els estils d'imatge"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Estil d'imatge responsiva"
msgid "- Skip field -"
msgstr "- Omet el camp -"
msgid "Insert selected"
msgstr "Insereix els seleccionats"