# Latvian translation of Acquia DAM (1.1.20)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Attēla izmērs"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
msgid "Filename"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Separator"
msgstr "Atdalītājs"
msgid "Date format"
msgstr "Datuma formāts"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Role ID"
msgstr "Lomas ID"
msgid "File name"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Time zone"
msgstr "Laika josla"
msgid "Is equal to"
msgstr "Ir vienāds ar"
msgid "N/A"
msgstr "N/P"
msgid "%time ago"
msgstr "pirms %time"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sīktēls"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Profile"
msgstr "Profils"
msgid "Expiration date"
msgstr "Derīguma termiņš"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Created date"
msgstr "Izveides datums"
msgid "in"
msgstr "iekš"
msgid "Result"
msgstr "Rezultāts"
msgid "Log out"
msgstr "Iziet"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Atļautie datņu paplašinājumi"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrēt"
msgid "Please wait..."
msgstr "Lūdzu uzgaidiet"
msgid "Connect"
msgstr "Pieslēgties"
msgid "Not configured"
msgstr "Nekonfigurēts"
msgid "Skip"
msgstr "Izlaist"
msgid "All types"
msgstr "Visi veidi"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Add @type"
msgstr "Pievienot @type"
msgid "Errors"
msgstr "Kļūdas"
msgid "Time ago"
msgstr "Pirms"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "Display type"
msgstr "Attēlojuma veids"
msgid "Custom date format"
msgstr "Pielāgots laika formāts"
msgid "Is one of"
msgstr "Ir viens no"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Sīktēla platums"
msgid "Numeric"
msgstr "Ciparisks"
msgid "Alt text"
msgstr "ALT teksts"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Pirms laika (ar pievienotu \"pirms\")"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Laika posms (ar pievienotu \"pirms/pēc\")"
msgid "Simple separator"
msgstr "Vienkāršs atdalītājs"
msgid "Dropdown"
msgstr "Nolaižamā izvēlne"
msgid "Date and time"
msgstr "Datums un laiks"
msgid "Starting value"
msgstr "Sākuma vērtība"
msgid "Long text"
msgstr "Garš teksts"
msgid "Image styles"
msgstr "Attēlu stili"
msgid "Image style"
msgstr "Attēla stils"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nekas (oriģinālais attēls)"
msgid "@name field is required."
msgstr "Lauks \"@name\" ir obligāts."
