# Korean translation of Acquia DAM (1.1.20)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "이미지 크기"
msgid "Previous"
msgstr "이전"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Format"
msgstr "양식"
msgid "Filename"
msgstr "파일명"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "Total"
msgstr "총계"
msgid "Configure"
msgstr "구성하기"
msgid "Separator"
msgstr "구분자"
msgid "Date format"
msgstr "날짜 형식"
msgid "Drupal"
msgstr "드루팔"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Role ID"
msgstr "역할 ID"
msgid "File name"
msgstr "파일명"
msgid "Time zone"
msgstr "시간대"
msgid "Is equal to"
msgstr "같음"
msgid "N/A"
msgstr "해당 없음"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 전"
msgid "Thumbnail"
msgstr "썸네일"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "File type"
msgstr "파일 유형"
msgid "Profile"
msgstr "프로필"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Created date"
msgstr "생성한 날짜"
msgid "in"
msgstr "다음에 포함됨"
msgid "Result"
msgstr "결과"
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "허용할 파일 확장자"
msgid "Migrate"
msgstr "이전"
msgid "Please wait..."
msgstr "잠시만 기다려 주십시오"
msgid "Not configured"
msgstr "설정하지 않음"
msgid "All types"
msgstr "모든 형식"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Add @type"
msgstr "@type 추가하기"
msgid "Errors"
msgstr "오류"
msgid "Time ago"
msgstr "시간 전"
msgid "Entity type"
msgstr "엔터티 유형"
msgid "Display type"
msgstr "디스플레이 유형"
msgid "Custom date format"
msgstr "사용자 정의 날짜 양식"
msgid "Is one of"
msgstr "다음 중 하나입니다"
msgid "Numeric"
msgstr "수"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "시간 전(\"이전\" 포함)"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "시간 범위 (\"이전/지금부터\" 포함)"
msgid "Simple separator"
msgstr "단순 구분 기호"
msgid "Dropdown"
msgstr "드롭다운"
msgid "Date and time"
msgstr "날짜와 시간"
msgid "Starting value"
msgstr "시작 값"
msgid "Long text"
msgstr "긴 텍스트"
msgid "Upload destination"
msgstr "업로드 목적 경로"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"파일을 최종적으로 저장하려는 위치를 선택하세요. "
"사설 파일 저장소는 공개 파일 보다는 훨씬 부하가 "
"걸리지만 이 필드안에 있는 파일에 대한 접근을 "
"제한할 수 있습니다."
msgid "Image styles"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "None (original image)"
msgstr "없음 (원본 이미지)"
msgid "%time hence"
msgstr "%time 부터"
msgid "Time hence"
msgstr "시간부터"
msgid "Time hence (with \"hence\" appended)"
msgstr "시간부터(\"지금부터\" 포함)"
msgid "Time span (future dates have \"-\" prepended)"
msgstr "시간 범위(미래 날짜 앞에 \"-\"가 추가됨)"
msgid "Time span (past dates have \"-\" prepended)"
msgstr "시간 범위(과거 날짜 앞에 \"-\"가 추가됨)"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "다중 필드 설정"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name 필드는 필수입니다."
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name 형식: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "이미지 스타일 구성"
msgid "Responsive image style"
msgstr "응답 이미지 스타일"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "응답 이미지 스타일: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "응답 이미지 스타일 선택"
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "응답 이미지 스타일 구성"
