# Japanese translation of Acquia DAM (1.1.20)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "画像ファイルサイズ"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Role ID"
msgstr "役割ID"
msgid "File name"
msgstr "ファイル名"
msgid "Time zone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Is equal to"
msgstr "等しい"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 前"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Remaining"
msgstr "残り"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Source type"
msgstr "ソースタイプ"
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
msgid "Metadata"
msgstr "メタデータ"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "許可されている拡張子"
msgid "Migrate"
msgstr "移行"
msgid "All categories"
msgstr "すべてのカテゴリー"
msgid "Please wait..."
msgstr "しばらくお待ちください..."
msgid "Not configured"
msgstr "設定されていません"
msgid "Skip"
msgstr "スキップ"
msgid "All types"
msgstr "すべてのタイプ"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Add @type"
msgstr "@typeを追加"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "Time ago"
msgstr "現在からの時間"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Display type"
msgstr "表示形式"
msgid "In progress"
msgstr "処理中"
msgid "Custom date format"
msgstr "独自の日付表示形式"
msgid "Is one of"
msgstr "のいずれか"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "サムネイルの幅"
msgid "Checkbox"
msgstr "チェックボックス"
msgid "Numeric"
msgstr "数値"
msgid "Alt text"
msgstr "代替テキスト"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "現在からの時間（「～前」を付加）"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "経過時間（「～前 / ～後」を付加）"
msgid "Simple separator"
msgstr "単純なセパレーター"
msgid "Dropdown"
msgstr "ドロップダウン"
msgid "Date and time"
msgstr "日付と時刻"
msgid "Release date"
msgstr "発売日"
msgid "Starting value"
msgstr "開始値"
msgid "Allowed roles"
msgstr "許可された役割"
msgid "Long text"
msgstr "長い文章"
msgid "Upload destination"
msgstr "アップロード先"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr "ファイルが最終的に保存される場所を選択する。プライベートファイル保存は、パブリック保存に比べてはるかに大きなオーバーヘッドがありますが、このフィールド内ファイルへのアクセス制限を行うことができます。"
msgid "Image styles"
msgstr "画像スタイル"
msgid "API Token"
msgstr "API トークン"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"
msgid "30 days"
msgstr "30日"
msgid "%time hence"
msgstr "%time 後"
msgid "Time hence"
msgstr "経過時間"
msgid "Time hence (with \"hence\" appended)"
msgstr "経過時間 (\"経過\"を追加)"
msgid "Time span (future dates have \"-\" prepended)"
msgstr "経過時間（未来の日時には前に \"-\" を付加）"
msgid "Time span (past dates have \"-\" prepended)"
msgstr "経過時間（過去の日時には前に \"-\" を付加）"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "複数フィールドの設定"
msgid "Authorize"
msgstr "承認"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name フィールドは必須項目です。"
msgid "Media type"
msgstr "メディアタイプ"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name フォーマット: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "画像スタイルの設定"
msgid "Responsive image style"
msgstr "レスポンシブ画像スタイル"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "レスポンシブ画像スタイル: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "レスポンシブ画像スタイルを選択してください。"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- デフォルトサイト・ユーザータイムゾーン -"
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "レスポンシブイメージスタイルの設定"
msgid "Format options"
msgstr "出力形式"
msgid "- Skip field -"
msgstr "- フィールドをスキップ -"
msgid "Insert selected"
msgstr "選択したものを挿入"
msgid "Media type ID"
msgstr "メディアタイプIDの"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "メディアライブラリーウィジェットの設定"
