# Romanian translation of Acquia DAM (1.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Dimensiunea imaginii"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "File name"
msgstr "Numele fișierului"
msgid "Is equal to"
msgstr "Este egal cu"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "in"
msgstr "în"
msgid "Source type"
msgstr "Tip sursă"
msgid "Log out"
msgstr "Deconectați-vă"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vă rugăm să așteptați..."
msgid "Grid"
msgstr "Grilă"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Is one of"
msgstr "Este unul dintre"
msgid "Numeric"
msgstr "Numeric"
msgid "Dropdown"
msgstr "Listă verticală"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Date and time"
msgstr "Data și timp"
msgid "« First"
msgstr "« Primul"
msgid "Last »"
msgstr "Ultimul »"
msgid "Operations links"
msgstr "Legături de operare"
msgid "Long text"
msgstr "Text lung"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Afișare @start - @end din @total"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configurare Stiluri de Imagine"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Stil de imagine adaptiv"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "Stil de imagine adaptiv: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "Selectați un stil de imagine adaptiv."
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "Configurați Stilurile de Imagine Adaptive"