# Norwegian Bokmål translation of Acquia DAM (1.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Bildestørrelse"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
msgid "Is equal to"
msgstr "Er lik"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Skjermelement"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Source type"
msgstr "Kildetype"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "All categories"
msgstr "Alle kategorier"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vent litt..."
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"
msgid "Skip"
msgstr "Hopp over"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Is one of"
msgstr "Er en av"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Miniatyrbildebredde"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisk"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativtekst"
msgid "Outdated"
msgstr "Utdatert"
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullegardinmeny"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Date and time"
msgstr "Dato og tid"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Operations links"
msgstr "Handlingslenker"
msgid "Long text"
msgstr "Lang tekst"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Viser @start - @end av @total"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Sett opp bildestiler"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Responsiv bildestil"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "Responsiv bildestil: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "Velg en responsiv bildestil."
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "Konfigurer responsive bildestiler"
msgid "- Skip field -"
msgstr "- Hopp over felt -"
msgid "Insert selected"
msgstr "Sett inn valgte"
msgid "Select @label"
msgstr "Velg @label"
msgid "Media type ID"
msgstr "Mediatype-ID"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Innstillinger for mediebibliotekets skjermelement"
msgid "Allowed media types, in display order"
msgstr "Tillatte medietyper, i visningsrekkefølge"
msgid ""
"During rendering of embedded media: the media item with UUID \"@uuid\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Det ble gjort et forsøk på å gjengi medieelement med UUID "
"\"@uuid\" som ikke eksisterer."
msgid ""
"During rendering of embedded media: the view mode \"@view-mode-id\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Ved gjengivelse av et medieelement ble det forsøkt å bruke "
"visningsmodus \"@view-mode-id\" som ikke eksisterer."