# Hungarian translation of Acquia DAM (1.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Képméret"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "File name"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Is equal to"
msgstr "Egyenlő"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Widget"
msgstr "Felületi elem"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "File type"
msgstr "Fájltípus"
msgid "Expiration date"
msgstr "Elavulás dátuma"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Created date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "in"
msgstr "ebben"
msgid "Source type"
msgstr "Forrás típusa"
msgid "Log out"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Metadata"
msgstr "Metaadat"
msgid "All categories"
msgstr "Minden kategória"
msgid "Embed code"
msgstr "Beágyazási kód"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Please wait..."
msgstr "Kis türelmet…"
msgid "Grid"
msgstr "Rács"
msgid "Connect"
msgstr "Csatlakozás"
msgid "Skip"
msgstr "Kihagy"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Is one of"
msgstr "Egy ezek közül"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Bélyegkép szélessége"
msgid "Checkbox"
msgstr "Jelölőnégyzet"
msgid "Numeric"
msgstr "Szám"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatív szöveg"
msgid "Outdated"
msgstr "Elavult"
msgid "Dropdown"
msgstr "Legördülő"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Date and time"
msgstr "Dátum és idő"
msgid "« First"
msgstr "« Első"
msgid "Last »"
msgstr "Utolsó »"
msgid "Last updated date"
msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
msgid "Operations links"
msgstr "Műveletek hivatkozásai"
msgid "Long text"
msgstr "Hosszú szöveg"
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "Bulk import"
msgstr "Csoportos import"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Authorize"
msgstr "Felhatalmazás"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@start – @end / @total megjelenítése"
msgid "File upload date"
msgstr "Fájlfeltöltés dátuma"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Képstílusok beállítása"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Alkalmazkodó képstílus"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "Alkalmazkodó képstílus: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "Egy alkalmazkodó képstílus kiválasztása."
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "Alkalmazkodó képstílus beállítása"
msgid "- Skip field -"
msgstr "– Mező kihagyása –"
msgid "Insert selected"
msgstr "Kijelölt beillesztése"
msgid "Select @label"
msgstr "@label kiválasztása"
msgid "Media type ID"
msgstr "Médiatípus azonosító"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Médiakönyvtár felületi elem beállításai"
msgid "Allowed media types, in display order"
msgstr "Engedélyezett médiatípusok, megjelenítési sorrendben"