# Rumantsch Grischun translation of Acquia DAM (1.1.19)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Format"
msgstr "format da graf"
msgid "Filename"
msgstr "num da"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Configure"
msgstr "configurar"
msgid "Separator"
msgstr "segn da separaziun"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "File name"
msgstr "num da"
msgid "Time zone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Is equal to"
msgstr "gia era, er"
msgid "%time ago"
msgstr "davantvi"
msgid "Thumbnail"
msgstr "miniatura"
msgid "Widget"
msgstr "element da cumond"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "in"
msgstr "esser dumandà"
msgid "Result"
msgstr "retgav"
msgid "Log out"
msgstr "sortir"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "lubìs finiziun das"
msgid "Migrate"
msgstr "migrar"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Please wait..."
msgstr "giavisch"
msgid "Grid"
msgstr "giatter"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "Add @type"
msgstr "metter"
msgid "Errors"
msgstr "communicaziun da sbaglss"
msgid "Time ago"
msgstr "ura anteriur"
msgid "Custom date format"
msgstr "format da data"
msgid "Is one of"
msgstr "davart da"
msgid "Numeric"
msgstr "numeric"
msgid "Simple separator"
msgstr "segn da separaziun"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Date and time"
msgstr "data ed ura"
msgid "« First"
msgstr "origin"
msgid "Last »"
msgstr "chantun"
msgid "Starting value"
msgstr "valur iniziala"
msgid "None (original image)"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "%time hence"
msgstr "esser dumandà"
msgid "Time hence"
msgstr "ura davent ussa, uss"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "configurar"
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "configurar"
msgid "Insert selected"
msgstr "emplenir"
msgid "Select @label"
msgstr "selecziunar"
