# Russian translation of Acquia DAM (1.1.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Размер изображения"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "File name"
msgstr "Имя файла"
msgid "Is equal to"
msgstr "Равно"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"
msgid "in"
msgstr "в"
msgid "Log out"
msgstr "Выход"
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"
msgid "All categories"
msgstr "Все категории"
msgid "Embed code"
msgstr "Код вставки"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Is one of"
msgstr "Один из"
msgid "+ Add"
msgstr "+ Добавить"
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"
msgid "Numeric"
msgstr "Числовая"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt текст"
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Date and time"
msgstr "Дата и время"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Release date"
msgstr "Дата выхода"
msgid "Last updated date"
msgstr "Последнее обновление даты"
msgid "Search text"
msgstr "Искать текст"
msgid "Operations links"
msgstr "Ссылки операций"
msgid "Long text"
msgstr "Длинный текст"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Media Types"
msgstr "Типы медиа"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Palette"
msgstr "Палитра"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Отображается с @start по @end из @total"
msgid "File upload date"
msgstr "Дата загрузки файла"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Настройка стилей изображения"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Адаптивный стиль изображения"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr ""
"Адаптивный стиль изображения: "
"@responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr ""
"Выберите адаптивный стиль "
"изображения."
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr ""
"Настроить адаптивные стили "
"изображения"
msgid "Format options"
msgstr "Параметры формата"
msgid "Focal point"
msgstr "Точка фокуса"
msgid "- Skip field -"
msgstr "- Пропуск поля -"
msgid "Insert selected"
msgstr "Вставить выбранное"
msgid "Select @label"
msgstr "Выберите @label"
msgid "Media type ID"
msgstr "ID типа Медиа"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Настройки виджета медиа библиотеки"
msgid "Allowed media types, in display order"
msgstr ""
"Разрешенные типы медиа в порядке "
"отображения"
msgid ""
"During rendering of embedded media: the media item with UUID \"@uuid\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Во время рендеринга встроенного "
"мультимедиа: элемент мультимедиа с UUID "
"\"@uuid\" не существует."
msgid ""
"During rendering of embedded media: the view mode \"@view-mode-id\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Во время рендеринга встроенного "
"медиа: режим просмотра \"@view-mode-id\" не "
"существует."