# French translation of Acquia Content Hub (3.6.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Content Hub (3.6.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-13 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "item"
msgstr "élément"
msgid "items"
msgstr "éléments"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
msgid "Purge"
msgstr "Purger"
msgid "Match"
msgstr "Correspondance"
msgid "Import settings"
msgstr "Importer les paramètres"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Les paramètres ont été enregistrés."
msgid "Bundles"
msgstr "Types"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Account ID"
msgstr "Identifiant (ID) du compte"
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
msgid "Entity Type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de @operation avec pour "
"arguments : @args"
msgid "@msg"
msgstr "@msg"
msgid "Hash"
msgstr "Hachage"
msgid "Entity Bundle"
msgstr "Paquet d'Entité"
msgid "entity"
msgstr "entité"
msgid "Entity types"
msgstr "Types d'entités"
msgid "Unregister"
msgstr "Désinscrire"
msgid "entities"
msgstr "entités"
msgid "Update this item"
msgstr "Mettre à jour cet élément"
msgid "Exporting"
msgstr "Export en cours"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Appliquer aux éléments sélectionnés"