# Romanian translation of Acquia Connector (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Variable"
msgstr "Variabilă"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Manual update check"
msgstr "Verificare manuală actualizări"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrare"
msgid "Source code"
msgstr "Cod sursă"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "authenticated user"
msgstr "utilizator autentificat"
msgid "Error reporting"
msgstr "Raportarea erorilor"
msgid "anonymous user"
msgstr "utilizator anonim"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Private files"
msgstr "Fișiere private"
msgid "Text formats"
msgstr "Formate de text"
msgid "Temporary files"
msgstr "Fișiere temporare"
msgid "%profile_name (%profile-%version)"
msgstr "%profile_name (%profile-%version)"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Ultima rulare acum @time timp"