# Ukrainian translation of Acquia Connector (4.1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (4.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Manual update check"
msgstr "Перевірка оновлення вручну"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Connect"
msgstr "З'єднання"
msgid "Authenticate"
msgstr "Автентифікація"
msgid "Application"
msgstr "Програма"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Secret"
msgstr "Таємний"
msgid "Reset to default"
msgstr "Скинути"