# Romanian translation of Acquia Connector (4.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (4.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Manual update check"
msgstr "Verificare manuală actualizări"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"