# Arabic translation of Acquia Connector (4.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Manual update check"
msgstr "تحقق يدوي من التحديثات"
msgid "Inactive"
msgstr "غير فعال"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"