# Norwegian Nynorsk translation of Acquia Commerce Manager (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Commerce Manager (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Quantity"
msgstr "Mengd"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Good"
msgstr "God"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Card Number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "Details"
msgstr "Detaljar"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maks lengde"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Passorda er ikkje like."
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "Reset password"
msgstr "Tilbakestill passord"
msgid "Password strength:"
msgstr "Passordstyrke:"
msgid "Passwords match:"
msgstr "Like passord:"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkode"
msgid "Order #"
msgstr "Tinging nr."
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Billing information"
msgstr "Rekningsadresse"
msgid "Create @name"
msgstr "Lag @name"
msgid "Password field is required."
msgstr "Passordfeltet er påkrevd."
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekreft passord"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Handlevogna di er oppdatert."
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Strong"
msgstr "Sterk"
msgid "Add lowercase letters"
msgstr "Legg til små bokstavar"
msgid "Add uppercase letters"
msgstr "Legg til STORE bokstavar"
msgid "Add numbers"
msgstr "Legg til tal"
msgid "Add punctuation"
msgstr "Legg til spesialtegn (tegn som ikkej er tal eller bokstavar)."
msgid "Make it different from your username"
msgstr "Gjer det ulikt brukarnamnet ditt"
msgid "Weak"
msgstr "Svak"
msgid "Fair"
msgstr "Toleg"