# Nepali translation of Acquia Commerce Manager (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Commerce Manager (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "yes"
msgstr "हो"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "no"
msgstr "हैन"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Good"
msgstr "राम्रो"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Maximum length"
msgstr "अधिक्तम लम्बाइ"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा संकेत"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Account"
msgstr "खाता"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "- Select -"
msgstr "- चयन गर्नुहोस् -"
msgid "1"
msgstr "१"
msgid "Strong"
msgstr "बलियो"
msgid "« First"
msgstr "« पहिलो"
msgid "Add numbers"
msgstr "नम्बर थपनुहोस"
msgid "Make it different from your username"
msgstr ""
"प्रयोगकर्ताको नाम भन्दा "
"भिन्न बनाउनुहोस्"
msgid "Weak"
msgstr "कमजोर"