# Breton translation of Acquia Commerce Manager (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Breton translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Commerce Manager (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Breton\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%10)==1)?(0):(((n%10)==2)?(1):(((((((n%10)==3)||((n%10)==4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>20)))&&(((n%100)<70)||((n%100)>80)))&&((n%100)<90))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titl"
msgid "Status"
msgstr "Statud"
msgid "Delete"
msgstr "Dilemel"
msgid "Email address"
msgstr "Chomlec'h postel"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "Edit"
msgstr "Kemmañ"
msgid "Password"
msgstr "Ger-tremen"
msgid "Settings"
msgstr "Arventennoù"
msgid "Update"
msgstr "Hizivadenn"
msgid "View"
msgstr "Gwel"
msgid "Email"
msgstr "Chomlec'h postel"
msgid "Page"
msgstr "Pajenn"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Ment an tachenn skrivañ"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Ne glotont ket ar gerioù-tremen"
msgid "Password strength:"
msgstr "Surentez ar ger-tremen:"
msgid "Passwords match:"
msgstr "Gerioù-tremen a glot :"
msgid "Language code"
msgstr "Yezh ar c'hod"
msgid "About"
msgstr "Diwar-benn"
msgid "Password field is required."
msgstr "Rekis eo ar maezienn ger-tremen"
msgid "Confirm password"
msgstr "Kadarnaat ar ger-tremen"
msgid "Make it at least 12 characters"
msgstr "Ret eo bezañ aozet gant 12 arouezenn da nebeutañ"
msgid "Recommendations to make your password stronger:"
msgstr "Alioù evit efedusaat ho gerioù-tremen suraetoc'h :"