# Hindi translation of Acquia Commerce Manager (8.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Commerce Manager (8.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"
msgid "Quantity"
msgstr "मात्रा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Teaser"
msgstr "टीज़र"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "no"
msgstr "नहीं"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Good"
msgstr "उत्तम"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Attributes"
msgstr "गुण"
msgid "Maximum length"
msgstr "अधिकतम लंबाई"
msgid "Argument"
msgstr "तर्क"
msgid "Profile"
msgstr "रुपरेखा"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Full"
msgstr "पूरा"
msgid "Size of textfield"
msgstr "पाठ फ़ील्ड का आकार"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Commerce"
msgstr "व्यापार"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr ""
"दिए गए पासवर्ड मेल नही खा "
"रहै"
msgid "Last modified"
msgstr "अंतिम बार संशोधित"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title मिटाया गया"
msgid "Reset password"
msgstr "कूटशब्द नव निर्माण करें"
msgid "Password strength:"
msgstr "पासवर्ड की मजबूती:"
msgid "Passwords match:"
msgstr "पासवर्ड का मिलान हो गया:"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Translation language"
msgstr "अनुवाद भाषा"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा कोड"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Account"
msgstr "खाता"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "Create @name"
msgstr "@name बनाएँ"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Password field is required."
msgstr "पासवर्ड जरुरी है"
msgid "Confirm password"
msgstr "पासवर्ड सुनिश्चित करें"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr ""
"अक्षरों में क्षेत्र की "
"अधिकतम लंबाई"
msgid "Strong"
msgstr "तगडा"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "Add lowercase letters"
msgstr "छोटे अक्षरों में जोड़ें"
msgid "Add uppercase letters"
msgstr "अपरकेस अक्षरों में जोड़ें"
msgid "Add numbers"
msgstr "संख्या जोड़ें"
msgid "Weak"
msgstr "कमज़ोर"
msgid "The referenced entity"
msgstr "संदर्भित इकाई"
msgid "Text value"
msgstr "पाठ मान"