# Irish translation of Acquia Commerce Manager (8.x-1.110)
# Copyright (c) 2019 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Commerce Manager (8.x-1.110)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Email address"
msgstr "Seoladh Ríomhphoist"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Language"
msgstr "Teanga"
msgid "Quantity"
msgstr "Méid"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "Password"
msgstr "Pasfhocal"
msgid "- None -"
msgstr "- Roghnaigh ón liosta -"
msgid "Country"
msgstr "Tír"
msgid "Category"
msgstr "Ábhar"
msgid "View"
msgstr "Féach ar"
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Email Address"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Created"
msgstr "Cruthaithe"
msgid "Good"
msgstr "Réasúnta"
msgid "Price"
msgstr "Praghas"
msgid "Add to cart"
msgstr "Cuir i mo chairt"
msgid "Payment"
msgstr "Íocaíocht"
msgid "First name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last name"
msgstr "Sloinne"
msgid "Checkout"
msgstr "Seiceáil amach"
msgid "Credit Card"
msgstr "Cárta Creidmheasa"
msgid "First Name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last Name"
msgstr "Sloinne"
msgid "Shipping"
msgstr "Seachadadh"
msgid "Product"
msgstr "Táirge"
msgid "Subtotal"
msgstr "Fo-iomlán"
msgid "Orders"
msgstr "Orduithe"
msgid "Review"
msgstr "Athbhreithnigh"
msgid "Complete"
msgstr "Déanta"
msgid "Password strength:"
msgstr "Neart an phasfhocail:"
msgid "Passwords match:"
msgstr "Pasfhocal comhoiriúnaithe:"
msgid "Apply"
msgstr "Cuir i bhfeidhm"
msgid "Billing information"
msgstr "Sonraí billeála"
msgid "Confirm password"
msgstr "Deimhnigh pasfhocal"
msgid "Strong"
msgstr "Láidir"
msgid "Weak"
msgstr "Lag"
msgid "Shipping information"
msgstr "Sonraí seachadta"
msgid "Continue to payment"
msgstr "Lean ar aghaidh agus íoc"