# Rumantsch Grischun translation of Acquia Commerce Manager (8.x-1.01)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Commerce Manager (8.x-1.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Email address"
msgstr "adressa dad e-mail"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "no"
msgstr "na"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Good"
msgstr "circa"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Attributes"
msgstr "attributs"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Full"
msgstr "dal tuttafatg"
msgid "Size of textfield"
msgstr "capacitad dal, da la"
msgid "Reset password"
msgstr "pled-clav discreditar"
msgid "Passwords match:"
msgstr "accordar"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Translation language"
msgstr "lingua da la translaziun"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "Telephone"
msgstr "telefon"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "Synchronize"
msgstr "sincronisar"
msgid "Create @name"
msgstr "endrizzar"
msgid "Confirm password"
msgstr "pled-clav legalisar"
msgid "Set password"
msgstr "pled-clav decider"
msgid "Use AJAX"
msgstr "impunder"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Strong"
msgstr "grass"
msgid "« First"
msgstr "origin"
msgid "Last »"
msgstr "chantun"
msgid "Add lowercase letters"
msgstr "impunder als, las minusclas"
msgid "Add uppercase letters"
msgstr "maiusclas impunder"
msgid "Add numbers"
msgstr "impunder als, las sbursar"
msgid "Add punctuation"
msgstr "impunder als, las segn d'interpuncziun"
msgid "Weak"
msgstr "debel"
msgid "Fair"
msgstr "medischina"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "The referenced entity"
msgstr "lezza  entitad"