# Russian translation of Acquia CMS Common (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia CMS Common (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"Вы не авторизированы для доступа к "
"этой странице."
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещён"
msgid "Embedded"
msgstr "Встроенный"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена"
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"
msgid "Card"
msgstr "Карточка"
msgid "Template ID"
msgstr "ID шаблона"
msgid "Alert"
msgstr "Оповещение"
msgid "You have been logged out due to inactivity."
msgstr ""
"Вы вышли из системы по причине "
"неактивности."
msgid "Full HTML"
msgstr "Полный HTML"
msgid "View differences"
msgstr "Просмотр различий"
msgid "File added"
msgstr "Файл добавлен"
msgid "File removed"
msgstr "Файл удалён"
msgid "View changes of @config_file"
msgstr "Просмотр изменений @config_file"
msgid "Editorial"
msgstr "В редактировании"
msgid "Staged"
msgstr "Подготовленная"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Заархивированный"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "Архивировать"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "Создать новый черновик"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"