# Norwegian Bokmål translation of Acquia CMS Common (1.3.5-alpha6)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia CMS Common (1.3.5-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "True"
msgstr "Sant"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å besøke denne siden."
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Access denied"
msgstr "Tilgang nektet"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Embedded"
msgstr "Innebygget"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Skjermelement"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke funnet"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"
msgid "No content available."
msgstr "Intet innhold tilgjengelig."
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Publiseringsstatus"
msgid "Apply filters"
msgstr "Bruk filtere"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Published status"
msgstr "Publiseringsstatus"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Finne og behandle innhold."
msgid "No media available."
msgstr "Ingen media tilgjengelig."
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatype"
msgid "Full HTML"
msgstr "Komplett HTML"
msgid "View differences"
msgstr "Vis forskjeller"
msgid "File added"
msgstr "Fil lagt til"
msgid "File removed"
msgstr "Fil fjernet"
msgid "View changes of @config_file"
msgstr "Vis endringene til @config_file"
msgid "Editorial"
msgstr "Redaksjonell"
msgid "@requirements_message (Currently using @item version @version)"
msgstr "@requirements_message (For tiden brukes @item versjon @version)"
msgid "Media library"
msgstr "Mediebibliotek"
msgid "Staged"
msgstr "Staget"
msgid "Find and manage content"
msgstr "Finn og administrer innhold"
msgid "Media name"
msgstr "Medianavn"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Finn og administrer media-filer."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Navn (A-Å)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Navn (Å-A)"
msgid "Edit {{ name }}"
msgstr "Rediger {{ name }}"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Skjermelement (tabell)"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Lagret i arkiv"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "Opprett nytt utkast"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"
msgid "Delete {{ name }}"
msgstr "Slett {{ name }}"