# Estonian translation of Acquia CMS Common (1.3.5-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia CMS Common (1.3.5-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Categories"
msgstr "Kategooriad"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "True"
msgstr "Tõene"
msgid "Small"
msgstr "Väike"
msgid "Large"
msgstr "Suur"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Sul puudub õigus antud lehte  vaadata."
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Access denied"
msgstr "Ligipääs keelatud"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Module"
msgstr "Moodul"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Widget"
msgstr "Vidin"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Tabs"
msgstr "Sakid"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudustik"
msgid "Page not found"
msgstr "Lehekülge ei leitud"
msgid "Administrator"
msgstr "Haldur"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Newest first"
msgstr "Uuemad enne"
msgid "No content available."
msgstr "Sisu puudub."
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Avaldamise olek"
msgid "Apply filters"
msgstr "Rakenda filtrid"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Published status"
msgstr "Avaldamise staatus"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Otsi ja halda lehe sisu."
msgid "No media available."
msgstr "Meedia elemente pole saadaval."
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "Media type"
msgstr "Meedia tüüp"
msgid "Full HTML"
msgstr "Täielik HTML"
msgid "View differences"
msgstr "Vaata erinevusi"
msgid "File added"
msgstr "Fail lisatud"
msgid "File removed"
msgstr "Fail on eemaldatud"
msgid "View changes of @config_file"
msgstr "Vaata @config_file-i muudatusi"
msgid "Editorial"
msgstr "Toimetuslik"
msgid "@requirements_message (Currently using @item version @version)"
msgstr "@requirements_message (Kasutab hetkel @item versiooni @version)"
msgid "Media library"
msgstr "Meediakogu"
msgid "Staged"
msgstr "Ootel"
msgid "Find and manage content"
msgstr "Otsi ja halda sisu"
msgid "Media name"
msgstr "Meedia nimetus"
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Nimetus (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Nimetus (Z-A)"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Arhiveeritud"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Mustand"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Avalikustatud"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "Arhiveeri"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "Loo uus mustand"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Avalikustamine"