# Italian translation of ACL (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACL (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Access control"
msgstr "Controllo accessi"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Field name"
msgstr "Nome del campo"
msgid "Remove Checked"
msgstr "Rimuovi Selezionati"
msgid "Add user"
msgstr "Aggiungi un utente"
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi Utente"
msgid "Current users"
msgstr "Utenti Correnti"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
msgid "Access control list API. Has no features on its own."
msgstr ""
"Elenco di controllo di accesso API. Non ha alcuna funzionalità "
"propria."
msgid "Primary key: unique ACL ID."
msgstr "Chiave primaria: ACL ID unico."
msgid "The name of the module that created this ACL entry."
msgstr "Il nome del modulo che ha creato questo record ACL."
msgid ""
"A name (or other identifying information) for this ACL entry, given by "
"the module that created it."
msgstr ""
"Un nome (o altra informazione identificativa) per questa riga ACL, "
"fornita dal modulo che l'ha creata."
msgid "Table name"
msgstr "Nome della tabella"