# Russian translation of ACL (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACL (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступа"
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"
msgid "Remove Checked"
msgstr "Удалить выделенное"
msgid "Add user"
msgstr "Добавить пользователя"
msgid "Add User"
msgstr "Добавить пользователя"
msgid "Current users"
msgstr "Пользователи в данный момент"
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
msgid "Access control list API. Has no features on its own."
msgstr ""
"API списка контроля доступа . Сам по "
"себе не несёт никаких функций."
msgid "Invalid user specified."
msgstr "Указан неверный пользователь."
msgid "Primary key: unique ACL ID."
msgstr "Первичный ключ: уникальный ACL ID."
msgid "The name of the module that created this ACL entry."
msgstr ""
"Название модуля, создавшего эту "
"позицию ACL."
msgid ""
"A name (or other identifying information) for this ACL entry, given by "
"the module that created it."
msgstr ""
"Название (или другая идентифицирующая "
"информация) этой позиции ACL, "
"переданная модулем, который создал "
"это."
msgid "Table name"
msgstr "Название таблицы"