# Malay translation of Sign for acknowledgement (3.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sign for acknowledgement (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Email"
msgstr "E-mel"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "Show only users where"
msgstr "Hanya paparkan pengguna-pengguna di mana"
msgid "any"
msgstr "mana-mana"
msgid "Language code"
msgstr "Kod bahasa"
msgid "No content available."
msgstr "Tiada kandungan tersedia ada."
msgid "Current user"
msgstr "Pengguna semasa"