# Hungarian translation of Achievements (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Achievements (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-08 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Points"
msgstr "Pontok"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Rank"
msgstr "Helyezés"
msgid "Storage"
msgstr "Tárolás"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Use default image"
msgstr "Alapértelmezés szerinti kép használata"
msgid "Secret"
msgstr "Titok"
msgid "Invisible"
msgstr "láthatatlan"
msgid "Achievements"
msgstr "Eredmények"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"Példák: <code>@implicit-public-file</code> (egy fájlhoz a "
"nyilvános fájlrendszerben), <code>@explicit-file</code>, or "
"<code>@local-file</code>."