# Romanian translation of Ace Code Editor (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ace Code Editor (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Font size"
msgstr "Mărimea fontului"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completare automată"
msgid "Content authoring"
msgstr "Autorizarea conținutului"