# German translation of Ace Code Editor (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ace Code Editor (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "Syntax"
msgstr "Syntax"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autovervollständigung"
msgid "Content authoring"
msgstr "Inhaltserstellung"
msgid "Ace Editor Settings"
msgstr "Ace-Editor-Einstellungen"
msgid "Ace Editor"
msgstr "Ace Editor"
msgid "The syntax that will be highlighted."
msgstr "Der hervorzuhebende Syntax"
msgid "The height of the editor in either pixels or percents."
msgstr "Die Höhe des Editors in Pixel oder Prozent."
msgid "The width of the editor in either pixels or percents."
msgstr "Die Breite des Editors in Pixel oder Prozent."
msgid "The the font size of the editor."
msgstr "Die im Editor verwendete Schriftgröße"
msgid "Show line numbers"
msgstr "Zeilennummerierung anzeigen"
msgid "Width:"
msgstr "Breite:"
msgid "Theme:"
msgstr "Theme:"
msgid "Installed at @location"
msgstr "Installiert in @location"
msgid "Height:"
msgstr "Hervorheben:"
msgid ""
"Ace library is missing. Please download the more convenient version to "
"you from <a href=\"@link\">Ace Editor Page</a> and copy it under "
"@path; Ace Editor module will use the first found version of ace.js "
"located under @path."
msgstr ""
"Die ACE-Bibliothek fehlt. Bitte laden Sie diese von der <a "
"href=\"@link\">Website des Ace Editors</a> herunter und kopieren Sie "
"die Datei nach @path; das Ace Editor Modul verwendet die Version von "
"ace.js unter @path, die es als erstes finden kann."
msgid "Ace library found at @location"
msgstr "Ace-Bibliothek gefunden unter @location"
msgid "Ace library"
msgstr "Ace-Bibliothek"
msgid ""
"Please download the Ace library from <a href=\"@url\">@url</a> to the "
"@location directory for using the Ace Editor module."
msgstr ""
"Bitte laden Sie die Ace-Bibliothek von <a href=\"@url\">@url</a> in "
"das @location-Verzeichnis herunter, um das Ace Editor-Modul zu "
"verwenden."
msgid "Toggle word wrapping"
msgstr "Umschalten des Zeilenumbruchs"
msgid "Ace Format"
msgstr "Ace Format"
msgid "Ace Filter"
msgstr "Ace Filter"
msgid ""
"Provides integration with <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://ace.c9.io/\">Ace code editor</a>."
msgstr ""
"Ermöglicht die Integration des <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://ace.c9.io/\">Ace-Code-Editor's</a> in Drupal."
msgid "The font size used in the editor."
msgstr "Die im Editor verwendete Schriftgröße."
msgid "Show print margin (80 chars)"
msgstr "Druckrand anzeigen (80 Zeichen)"
msgid "Show invisible characters (whitespaces, EOL...)"
msgstr "Unsichtbare Zeichen anzeigen (Leerzeichen, Zeilenenden....)"
msgid "Enable Autocomplete (Ctrl+Space"
msgstr "Autovervollständigung aktivieren (Strg+Leertaste)"
msgid "Syntax:"
msgstr "Syntax:"
msgid "Font size:"
msgstr "Schriftgröße:"
msgid "Show line numbers:"
msgstr "Zeilennummern anzeigen:"
msgid "Show print margin:"
msgstr "Druckrandabstand anzeigen:"
msgid "Show invisible characters:"
msgstr "Unsichtbare Zeichen anzeigen:"
msgid "Toggle word wrapping:"
msgstr "Zeilenumbruch einschalten/abschalten"