# Afghanistan Persian translation of Account Settings Tab (3.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account Settings Tab (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Email address"
msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
msgid "Password"
msgstr "رمز"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"برای تغییر رمز, رمز جدید را در هر دو "
"میدان وارد کنید."
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr ""
"یک رمز برای حساب جدید در هر دو میدان "
"بنویسید."
msgid "Current password"
msgstr "رمز کنونی"
msgid ""
"A valid email address. All emails from the system will be sent to this "
"address. The email address is not made public and will only be used if "
"you wish to receive a new password or wish to receive certain news or "
"notifications by email."
msgstr ""
"یک نشانی ایمیل معتبر تمام ایمیل های "
"نظام به این نشانی ارسال می شود. نشانی "
"ایمیل عمومی نمی شود و فقط در صورت تمایل "
"به دریافت زمز جدید یا مایل به دریافت "
"اخبار یا اعلان های خاص از طریق ایمیل "
"مورد استفاده قرار می گیرد"
msgid ""
"Required if you want to change the %mail or %pass below. <a "
"href=\":request_new_url\" title=\"Send password reset instructions via "
"email.\">Reset your password</a>."
msgstr ""
"اگر میخواهید٪mail یا٪pass زیر را تغییر "
"دهید ، الزامی است. <a href=\":request_new_url\" title=\" "
"ارسال دستورالعمل تجدید رمز از طریق "
"ایمیل .\"> تجدید رمز خود </a>."
msgid ""
"Several special characters are allowed, including space, period (.), "
"hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign."
msgstr ""
"چندین نویسه خاص مجاز هستند ، از جمله "
"فاصله ، نقطه (.) ، خط فاصله (-) ، زبرک (') ، "
"زیر خط (_) ، و علامت @"