# Dutch translation of Account Settings Tab (3.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account Settings Tab (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-23 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Voer in beide velden het nieuwe wachtwoord in om het huidige "
"wachtwoord te wijzigen."
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Geef in beide velden een wachtwoord op voor het nieuwe account."
msgid "Current password"
msgstr "Huidig wachtwoord"
msgid ""
"A valid email address. All emails from the system will be sent to this "
"address. The email address is not made public and will only be used if "
"you wish to receive a new password or wish to receive certain news or "
"notifications by email."
msgstr ""
"Een geldig e-mailadres. Alle e-mails van het systeem worden naar dit "
"adres gestuurd. Het e-mailadres wordt niet openbaar gemaakt. Het wordt "
"alleen gebruikt als u een nieuw wachtwoord aanvraagt of als u per "
"e-mail op de hoogte gehouden wilt worden van nieuws of mededelingen."
msgid ""
"Required if you want to change the %mail or %pass below. <a "
"href=\":request_new_url\" title=\"Send password reset instructions via "
"email.\">Reset your password</a>."
msgstr ""
"Verplicht indien u het %mail of %pass hieronder wilt wijzigen. <a "
"href=\":request_new_url\" title=\"Instructies voor het opnieuw "
"instellen van het wachtwoord via e-mail verzenden.\">Uw wachtwoord "
"opnieuw instellen</a>."
msgid ""
"Several special characters are allowed, including space, period (.), "
"hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign."
msgstr ""
"Meerdere speciale tekens zijn toegestaan, waaronder spatie, punt (.), "
"koppelteken (-), apostrof ('), onderstrepingsteken (_) en het "
"apenstaartje (@)."