# Japanese translation of Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "To:"
msgstr "宛先:"
msgid "Moderate"
msgstr "モデレート"
msgid "All time"
msgstr "全期間"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Distinct"
msgstr "重複削除"
msgid "Critical"
msgstr "重大な"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"引数の @operation を処理中にエラーが発生しました: "
"@args"
msgid "Needs Review"
msgstr "要レビュー"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from から @to"