# Italian translation of Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "To:"
msgstr "A:"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderato"
msgid "All time"
msgstr "Dall'inizio"
msgid "From:"
msgstr "Da:"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Distinct"
msgstr "Distinta"
msgid "Critical"
msgstr "Critico"
msgid "Date Range"
msgstr "Intervallo di date"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di @operation con "
"argomenti: @args"
msgid "Needs Review"
msgstr "Da rivedere"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from a @to"