# French translation of Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Minor"
msgstr "Mineur"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "To:"
msgstr "À"
msgid "Moderate"
msgstr "Modérer"
msgid "All time"
msgstr "De tout temps"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Loading..."
msgstr "En cours de chargement..."
msgid "Distinct"
msgstr "Distinct"
msgid "Guidelines"
msgstr "Directives"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Guideline"
msgstr "Règle"
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalle de dates"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de @operation avec pour "
"arguments : @args"
msgid "Needs Review"
msgstr "À revoir"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from à @to"