# Ukrainian translation of Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Scanner (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Minor"
msgstr "Незначна"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "n/a"
msgstr "н/д"
msgid "To:"
msgstr "Кому:"
msgid "Moderate"
msgstr "Модерувати"
msgid "All time"
msgstr "Весь час"
msgid "From:"
msgstr "Від:"
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."
msgid "Distinct"
msgstr "Унікальність"
msgid "Guidelines"
msgstr "Рекомендації"
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "Guideline"
msgstr "Напрямна"
msgid "Date Range"
msgstr "Діапазон дат"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Помилка під час обробки @operation з "
"аргументами: @args"
msgid "Needs Review"
msgstr "Очікує перевірки"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from до @to"
msgid "Web Page Archive"
msgstr "Архів Вебсторінок"
msgid "Accessibility Scanner"
msgstr "Сканер доступності"
msgid "Provides website accessibility scanning functionality."
msgstr ""
"Забезпечує функціональність "
"сканування доступності вебсайту."
msgid "View Detailed Report"
msgstr "Переглянути детальний звіт"