# Rumantsch Grischun translation of Accessibility Ally (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Ally (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "To"
msgstr "sin"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Severity"
msgstr "grad da grevezza"
msgid "Count"
msgstr "quantitad"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Top left"
msgstr "sisum sanester"
msgid "Top right"
msgstr "sura a dretga"
msgid "Bottom right"
msgstr "sutvart a dretga"
msgid "Bottom left"
msgstr "sutvart sanester"
msgid "Errors"
msgstr "communicaziun da sbaglss"
msgid "Critical"
msgstr "critic"