# French translation of Accessibility Ally (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Ally (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Minor"
msgstr "Mineur"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Moderate"
msgstr "Modérer"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activer le mode de débogage"
msgid "Top left"
msgstr "Haut gauche"
msgid "Top right"
msgstr "Haut droit"
msgid "Bottom right"
msgstr "Bas droit"
msgid "Bottom left"
msgstr "Bas gauche"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Resolved"
msgstr "Résolu"