# German translation of Accessibility Ally (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Ally (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Minor"
msgstr "Neben"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderieren"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Debug-Modus einschalten"
msgid "Top left"
msgstr "Oben links"
msgid "Top right"
msgstr "Oben rechts"
msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"
msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"
msgid "Accessibility"
msgstr "Barrierefreiheit"
msgid "Errors"
msgstr "Fehlermeldungen"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "Widget Settings"
msgstr "Steuerelement-Einstellungen"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "Resolved"
msgstr "Gelöst"
msgid "Detected"
msgstr "Erkannt"
msgid "Issue type"
msgstr "Art des Problems"
msgid "Serious"
msgstr "Schwer"
msgid "Gemini API Key"
msgstr "Gemini API-Schlüssel"
msgid "Accessibility tools"
msgstr "Barrierefreiheits-Tools"