# Armenian translation of Access Records (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Records (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "List"
msgstr "Ցանկ"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "Format"
msgstr "Ֆորմատ"
msgid "Updated"
msgstr "Թարմացվել է"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Revision ID"
msgstr "Վերանայման ID"
msgid "Revisions"
msgstr "Վերանայում"
msgid "Owner"
msgstr "Սեփականատեր"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "Authored on"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Create new revision"
msgstr "Ստեղծել նոր տարբերակ"
msgid "Date created"
msgstr "Ամսաթիվը ստեղծված է"
msgid "Default options"
msgstr "Լռելայն ընտրանքներ"
msgid "Language code"
msgstr "Լեզվի կոդը"
msgid "Language settings"
msgstr "Լեզուների կարգավորումներ"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Ջնջել  ավելի վաղ վերանայումը"
msgid "Edit URL"
msgstr "Փոփոխել հղումը"
msgid "Date changed"
msgstr "Ամսաթիվը փոփոխված է"