# Asturian translation of Access Records (1.0.0-beta10)
# Copyright (c) 2024 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Records (1.0.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-02 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Subject"
msgstr "Asuntu"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Format"
msgstr "Formatu"
msgid "Updated"
msgstr "Anováu"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisión por ID"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisiones"
msgid "Owner"
msgstr "Dueñu"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Authored on"
msgstr "Autoría en"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opciones d'espublización"
msgid "Create new revision"
msgstr "Facer una versión nueva"
msgid "Revert"
msgstr "Desfacer"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisiones pa %title"
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"
msgid "Date created"
msgstr "Data de creación"