# Kurdish translation of Access Policy (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Policy (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Group"
msgstr "گرووپ"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Required"
msgstr "پێویستە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Sunday"
msgstr "یەکشەممە"
msgid "Monday"
msgstr "دووشەممە"
msgid "Tuesday"
msgstr "سێشەممە"
msgid "Wednesday"
msgstr "چوارشەممە"
msgid "Thursday"
msgstr "پێجشەممە"
msgid "Friday"
msgstr "هەینی"
msgid "Saturday"
msgstr "شەممە"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Access denied"
msgstr "پیشاندان قەدەغەیە"
msgid "Time zone"
msgstr "کات-ناوچە"
msgid "Contains"
msgstr "لەخۆیەوە گرتووە"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "Allow"
msgstr "ڕێگابدە"
msgid "Deny"
msgstr "قەدەغەبکە"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Permission"
msgstr "مۆڵەت پێدان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Save permissions"
msgstr "مۆڵەتپێدانەکان هەڵگرە"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Current user"
msgstr "ئەم بەکارهێنەرە"
msgid "Access rules"
msgstr "یاساکانی ڕێگاپێدان"
msgid "Weight for @title"
msgstr "سەنگ بۆ @title"