# Icelandic translation of Access Policy (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Policy (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Required"
msgstr "Nauðsynleg(t)"
msgid "Depth"
msgstr "Dýpt"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "True"
msgstr "Rétt"
msgid "False"
msgstr "Rangt"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnudagur"
msgid "Monday"
msgstr "Mánudagur"
msgid "Tuesday"
msgstr "Þriðjudagur"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miðvikudagur"
msgid "Thursday"
msgstr "Fimmtudagur"
msgid "Friday"
msgstr "Föstudagur"
msgid "Saturday"
msgstr "Laugardagur"
msgid "Access"
msgstr "Aðgangur"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Access denied"
msgstr "Aðgangi hafnað"
msgid "Time zone"
msgstr "Tímabelti"
msgid "Contains"
msgstr "Inniheldur"
msgid "Does not contain"
msgstr "Inniheldur ekki"
msgid "Is less than"
msgstr "Er minna en"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Er minna en eða jafnt og"
msgid "Is equal to"
msgstr "Er jafnt"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Er stærra en eða jafnt og"
msgid "Is greater than"
msgstr "Er stærra en"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Er ekki jafnt"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid "Now"
msgstr "Núna"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Allow"
msgstr "Heimila"
msgid "Ignore"
msgstr "Hunsa"
msgid "Deny"
msgstr "Hafna"
msgid "Permission"
msgstr "Réttindi"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Save permissions"
msgstr "Vista réttindi"
msgid "Use default"
msgstr "Nota sjálfgefið"
msgid "Starts with"
msgstr "Byrjar á"
msgid "Is one of"
msgstr "Er eitt af"
msgid "Ends with"
msgstr "Endar á"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Is none of"
msgstr "Er ekkert af"
msgid "Unrestricted"
msgstr "Óhindrað"
msgid "Access rules"
msgstr "Aðgangsreglur"
msgid "Does not start with"
msgstr "Byrjar ekki á"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Aðvörun: Veitið aðeins þeim hlutverkum sem þið treystið; "
"þessi heimild hefur öryggisáhrif."