# Vietnamese translation of Access Policy (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Policy (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Depth"
msgstr "Độ sâu"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ tư"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "Access"
msgstr "Truy cập"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Configure"
msgstr "Cấu hình"
msgid "Access denied"
msgstr "Truy cập bị từ chối"
msgid "Time zone"
msgstr "Múi giờ"
msgid "Contains"
msgstr "Chứa"
msgid "Does not contain"
msgstr "Không chứa"
msgid "Is less than"
msgstr "Nhỏ hơn"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Nhỏ hơn hoặc bằng"
msgid "Is equal to"
msgstr "Bằng"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Lớn hơn hoặc bằng"
msgid "Is greater than"
msgstr "Lớn hơn"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Khác"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Now"
msgstr "Bây giờ"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Allow"
msgstr "Cho phép"
msgid "Ignore"
msgstr "Bỏ qua"
msgid "Deny"
msgstr "Từ chối"
msgid "Operator"
msgstr "Toán tử"
msgid "Operation"
msgstr "Thao tác"
msgid "Manual"
msgstr "Thủ công"
msgid "Query"
msgstr "Truy vấn"
msgid "Dynamic"
msgstr "Động"
msgid "Plugin"
msgstr "Trình cắm"
msgid "Permission"
msgstr "Quyền"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Save permissions"
msgstr "Lưu các quyền"
msgid "Use default"
msgstr "Sử dụng mặc định"
msgid "Starts with"
msgstr "Bắt đầu với"
msgid "Is one of"
msgstr "Là một trong"
msgid "Uses"
msgstr "Sử dụng"
msgid "Current user"
msgstr "Người dùng hiện tại"
msgid "Ends with"
msgstr "Kết thúc với"
msgid "Start time"
msgstr "Thời điểm đầu:"
msgid "Broken/missing handler"
msgstr "Thiếu hoặc lỗi bộ xử lý"
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"Ngày ở bất kỳ định dạng máy có thể đọc nào. "
"Thường dùng CCYY-MM-DD HH:MM:SS."
msgid "Unrestricted"
msgstr "Không khác biệt"
msgid "Access rules"
msgstr "Quy tắc tiếp cận"
msgid "Administrative title"
msgstr "Tiêu đề dành cho quản trị"
msgid "Selection rules"
msgstr "Các luật lựa chọn"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Cảnh báo: Chỉ cấp quyền này cho các vai trò đáng tin; "
"quyền này ảnh hưởng lớn tới sự bảo mật của hệ "
"thống."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Độ nặng cho @title"
msgid "Query settings"
msgstr "Thiết lập truy vấn"